لكل بلد اسم ولكل اسم دلالاته ومعانيه اما أن يحمل الاسم دلالات تحريضية أو عرقية فهذا هو المثير في الموضوع.
"اقتل اليهود" اسم قرية أسبانية موجودة بالفعل أو كاستيليريو ماتاخودايوس كما تنطق بالإسبانية واقتل اليهود أو مذبحة اليهود هو معناها الحرفى والمقصود، وقد أثار الموضوع حفيظة البعض ليطالب بتغيير هذا الاسم. هذا ومن المتعارف عليه أنه تم قتل آلاف المسلمين واليهود في أسبانيا عقب سقوط الأندلس كنوع من أنواع التطهير الديني. ومن جانب آخر، قلل البعض من أهمية الموضوع وأكدوا أن الكلمة تعني تل اليهود وليست مذبحة أو اقتل اليهود لكن تم تحريفه مؤخرا ليصبح تل اليهود.